Deutsch-Tcheche Übersetzung für gern

milovat
ochotněTo vše se děje v době, kdy by tolik rodin ochotně těmto dětem otevřelo svou náruč. All dies geschieht, während viele Familien diesen Kindern gerne ihr Zuhause öffnen würden.

řád
rádRád bych si vyslechl váš názor. Ich würde gern Ihre Meinung dazu erfahren. Rád bych k tomu vyslovil všeobecnou poznámku. Ich möchte gern eine allgemeine Bemerkung machen. Rád bych přednesl dvě poznámky. Ich möchte gerne zwei Kommentare abgeben.
s radostíS radostí jsem hlasoval ve prospěch této zprávy. Ich habe dem Bericht sehr gerne zugestimmt. Proto jsem tuto zprávu s radostí podpořila. Deshalb habe ich diesen Bericht sehr gerne unterstützt. Blahopřeji mu k jeho práci a s radostí ji podporuji. Ich gratuliere ihm zu seiner Arbeit und unterstütze ihn gern.

Wörterbuch